All three of those hot commodities are now being sold for a monthly flat rate, thanks to a growing number of companies that are embracing a subscription-based model of selling, well, just about anything. 由于现在越来越多的公司正在接受一种以订付为基础的销售模式(几乎包括任何商品),上述三类热门商品现在都以每月固定付费的方式进行销售。
No. our cars are all flat rate. 不,我们的车都是统一价格。
Ignacio: But a flat rate to downtown is required by law, isn't it? 但是去市中心的统一价格是受法律约束的,不是吗?
You can eat as much as you like at a flat rate of$ 10. 你可以尽你所爱吃个够,一律收费10美元。
He is payed a flat rate of& 2 per thousand. 按2%英镑的统一价格给他付款。
We charge a flat rate of$ 2.oo. 我们固定收费两英镑。
Ideally, vaccines should be sold at a flat rate to everyone. 理想状况下,疫苗对每个人的售价应当是统一的。
If emissions reductions ever got too expensive, governments would allow companies to emit more carbon dioxide by paying a flat rate per ton. 如果减少气体排量费用昂贵,政府可以在每吨统一收费的基础上允许公司多排放二氧化碳。
Assessment: Flat rate ( adjusted for size, location, and use) or capital market value. 评估:单一税率(根据大小,区位和使用调整)或者根据市场价格。
Stamp duty on shares should be abolished and capital gains tax should be simplified to a flat rate on short-term gains. 股票印花税应该废除,资本利得税应简化为针对短期利得,按单一税率征收。
The hotel charges a flat rate per room per night. 旅馆每晚每个房间的收费价格统一不变。
If so, should this charge be a flat rate for all, or should it be based on the volume of waste generated by each individual household or business premises? 如应该,该收费应为人人适用的划一费率,还是应按个别住宅或商业单位所产生的废物量作为计费基础?
Early systems were non-market: flat rate, unit based, or formula. 早期非市场化系统:单一税率,以单位为基础,或者模式化。
Legalzoom now wants to put more of its contract lawyers to work directly for clients at a flat rate. 如今,法焦网打算安排更多的合同律师按统一收费率直接为客户服务。
Sometimes they offer you an hourly rate, some times it is a flat rate to complete a specific project. 有时,他们为您提供一小时计算,有些时候它是一个划一完成具体项目。
A few states have a "flat rate" tax. 有几个州征收数额固定的税。
The effect of the flat rate of the earth on the orbit planes of satellites is discussed and the design principle of sun-synchronous orbit of satellites is introduced. 讨论地球扁率对人造地球卫星轨道平面的影响,介绍卫星的太阳同步轨道设计原理。
When the listing is live, a buyer in the continental United States will see two flat rate options: Standard for$ 4.99 and Expedited for$ 7.99. 当物品发布后,位于美国大陆的买家将会看到卖家提供的两项运送服务,即数额为4.99美元的标准型运送和数额为7.99美元的加快送达。
We pay a flat rate for electricity each quarter. 我们每季度交统一的电费。
So is a flat rate credit card for you? 信用卡是这样的月租吗?
Perform work with the use of correct tools or special tools according to the guideline and MB standard flat rate time. 按照操作规程及奔驰标准工时正确使用工具和装用设备。
Income from remuneration for personal services, royalties, interest, dividends, bonuses and the lease of property and other income shall be taxed at a flat rate of20 percent. 劳务报酬所得,特许权使用费所得,利息、股息、红利所得,财产租赁所得和其它所得,适用比例税率,税率为百分之二十。
We pay a flat being flat rate for electric it each quarter. 我们每季度交回一定数额的电费。
These virtual circuits have a flat rate, similar to a leased line. 这些虚拟电路与租用专线相似,采用包价收费制。
Income from author's remuneration shall be taxed at a flat rate of20%, the amount of tax payable however shall be reduced by30%. 稿酬所得,适用比例税率,税率为百分之二十,并按应纳税额减征百分之三十。
All other items are shipped at a flat rate; for example, 10 PCBs are shipped at the same low rate as one PCB. 所有其他项目都在一个平面运率,例如,10多氯联苯是在同一块PCB低利率作为发运。
We pay a flat rate for bed and breakfast. 我们按统一的收费标准支付住宿和早餐。
According to the revised Regulations, the amount of consumption tax payable may be calculated ad valorem, at a flat rate or by a combination of the two. 修订后的条例规定消费税实行从价定率、从量定额,或者从价定率和从量定额复合计税的办法计算应纳税额。